Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
 |
|
Цитаты |
|
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Новости: Treasure Island Dizzy |
|
Автор Guyver
|
|
23.08.2010 г. |
Опять Dizzy и Guyver'у было нечем заняться, и они перевели очередную игру - Treasure Island Dizzy (N.E.S.). Dizzy II - Treasure Island Dizzy - вторая игра основной серии Dizzy. Версия для NES отличается от версии на спектруме, причём довольно сильно. Правда, найти полностью рабочий ром с этой игрой не удалось, поэтому была переведена версия, содержащаяся в четырёхигровке Quattro Adventure. Игра не нуждается в представлении, но если вы в неё ещё так и не поиграли, то у вас появилась эта возможность!  Комментарии (5) | Подробнее...
|
|
Последнее обновление ( 10.03.2023 г. )
|
|
Новости: Golgo 13 - Top Secret Episode |
|
Автор Guyver
|
|
21.08.2010 г. |
Dizzy и Guyver выпустили новый перевод: Golgo 13 - Top Secret Episode (N.E.S.). Главный герой игры – профессиональный киллер Дюк Того, человек, выполняющий кровавые поручения сильных мира сего. Придерживаясь исключительно собственных принципов, он неспешно следует по жизни, охотясь на очередную жертву и устраняя на своем пути всевозможные преграды. В данный перевод были возвращены оригинальные сцены (эротического содержания), диалоги и имена персонажей и организаций, вырезанные или изменённые цензурой при официальной локализации игры с японского на английский язык. Комментарии (4) | Подробнее... |
|
Последнее обновление ( 22.08.2010 г. )
|
|
Новости: Lupin Sansei - Pandora no Isan |
|
Автор Guyver
|
|
19.07.2010 г. |
Очередной перевод с японского языка: Lupin Sansei - Pandora no Isan (N.E.S.). Игра является продолжением фильма Люпен III: Замок Калиостро. Леди Кларисса была похищена. Никто не знает, кто за это ответственен и где её держат. Люпену и сотоварищам снова предстоит спасти её и вдобавок разгадать тайну наследия Пандоры (той самой, что открыла ларец). Противостоять команде отчаянных воров будет их постоянный враг инспектор Зенигата. Правда и помощь, в лице Мине Фуджико, не заставит себя долго ждать. В общем играть, играть и играть! Как поклонникам сериала про Люпена Третьего, так и будущим его фанатам. А вы ими непременно станете. Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
|
Последнее обновление ( 19.07.2010 г. )
|
|
Новости: Franklin's Great Adventures |
|
Автор Guyver
|
|
11.07.2010 г. |
|
У нас новый перевод на новую для нас консоль - Franklin's Great Adventures (N.D.S.), и ещё один бонус, перевод этой же игры на другой платформе - Franklin's Great Adventures (G.B.A.). Хоть эта игра не какая-нибудь эпохальная рпг, перевода которой все так ждут, но тем не менее она по-своему интересна. По своему игровому процессу игрушка похожа на викингов - в ней тоже есть 3 героя со своими уникальными способностями. Черепашонок может прыгать и пролезать в узкие места, медвежонок лазает по деревьям и двигает тяжёлые пни, а бобриха может плавать и перетаскивать плоты. Как обычно в игре куча мини-игр, с использованием стилуса и микрофона в NDS версии, и с изменёнными мини-играми в GBA версии. 
Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
|
Последнее обновление ( 16.07.2010 г. )
|
|
Новости: Solar Jetman - Hunt for the Golden Warpship |
|
Автор Guyver
|
|
26.06.2010 г. |
|
Большое спасибо Марату, который написал компрессор для графики игры Solar Jetman - Hunt for the Golden Warpship (N.E.S.), перевод которой появился на нашем сайте. Игра очень своеобразная - управляя маленькой ракетой, вы должны исследовать поверхность планеты. Найденные предметы нужно буксировать на лучевом тросе на материнский корабль. Мешать этому процессу будут разнообразные враги, вес перевозимого предмета, а так же тяготение самой планеты. В перерывах между исследовательскими миссиями можно модернизировать ракету - покупать оружие, защиту и другие полезные гаджеты. 
Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
|
Последнее обновление ( 27.06.2010 г. )
|
|
Автор Guyver
|
|
25.06.2010 г. |
|
Доблестный майор Алан Шефер, потеряв весь свой отряд, поклялся отомстить инопланетному охотнику, ужасному хищнику. На нашем сайте новый перевод: Predator (N.E.S.). Игрушка довольно запутанная и сложная. Хотя в игре всего одно окончание, в ней прослеживается некоторая нелинейность - к финальному уровню можно пройти разными путями. В конце каждых нескольких этапов нужно победить в очередной схватке хищника, обычное оружие против него бессильно. Поэтому перед встречей с ним необходимо найти лазер, спрятанный где-то на уровне. 
Комментарии (5) | Подробнее... |
|
Последнее обновление ( 27.06.2010 г. )
|
| << [Первая] < [Предыдущая] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [Следующая] > [Последняя] >>
| | Результаты 91 - 96 из 136 |
|
| |
|
|
Статистика сайта:Пользователей: 10499
Новостей: 711
Ссылок: 142
Кто на сайте?Сейчас на сайте находятся:
3 гостей
|
